Aufgeschnappt
Vor ein paar Tagen habe ich unfreiwillig eine Unterhaltung zwischen zwei Senioren mitbekommen. Sie saßen zwei Reihen hinter mir und redeten nicht gerade leise. Unter Anderem kam der eine Mann auf das Rauchen zu sprechen. Und darauf, dass seine Frau im Gegensatz zu ihm nicht geraucht hätte. Das fand er prima, denn wenn sie in anderen Umständen war, wäre das Rauchen für sie und vor allem das Kind nicht gut gewesen.
In anderen Umständen… das habe ich schon sehr lange nicht mehr gehört. Meine Mutter hat diese Redewendung oft gebraucht. Ich kann mich nicht erinnern, dass sie das Wort “schwanger” je in den Mund genommen hätte…
Mit welchem Begriff seid Ihr aufgewachsen? Haben Eure Mütter von “Schwangerschaften” oder von “anderen Umständen” erzählt?

Sonntag, 8. Februar 2009 um 20:56
Im Alter von 8 Jahren hat mich meine Mutter auf ihren Schoß genommen und erzählt, … dass wir ein Baby bekommen. Als dann mein Bruder da war, habe ich heimlich geweint, weil – zwei Brüder hatte ich schon.
Als ich 14 war, (mein großer Bruder 17) bin ich die Einzige gewesen, die von Anfang an von der “Schwangerschaft” meiner Mutter so richtig begeistert war. So bekam ich dann doch noch eine “kleine” Schwester.
Mir sind die “anderen Umstände” eigentlich nur im relativ unpersönlichen/geschäftlichen Gebrauch begegnet.
Ich war gerne in diesen “Umständen”, habe mir eine große Familie gewünscht, sie bekommen und mich auf jedes Kind gefreut.
Gise, ich wünsch dir ne schöne Woche, allen anderen auch.
Maria
Sonntag, 8. Februar 2009 um 21:18
Ich weiß es nicht genau. Es wurde eher tot geschwiegen oder irgendwie angedeutet. Aber “schwanger” hab ich damals auch nie gehört. Ich kenne den Ausdruck “in anderen Umständen” natürlich, aber eher nicht von zu Hause.
Montag, 9. Februar 2009 um 01:33
An Äußerungen meiner Mama in diesem Zusammenhang kann ich mich nicht mehr erinnern. Aber meine Frau sagt oftmals recht bedeutungsSCHWANGER zu mir: Armin… du bist echt UMSTÄNDlich. Und ANDERS :hihi:
spätnächtliche grüße: Armin/armes-hasi
Donnerstag, 12. Februar 2009 um 08:33
also ich war auch noch in anderen umständen und nicht schwanger.das ist jetzt 38jahre her.