Siku ya kuzaliwa
Der Titel dieses Eintrags ist suaheli und heißt Geburtstag. Ja, ich war gestern auf einem Geburtstag einer Freundin meiner tansanischen Schwägerin. Der Freundin bin ich schon ein paarmal begegnet, sie ist ebenfalls aus Tansania. Da ihr Deutsch nicht sehr gut ist, unterhalten wir uns eben auf englisch. Es ist allgemein üblich, sich mit Afrikanern auf englisch zu verständigen, denn sie fühlen sich darin wohler.
Anfangs, als die Freundin meiner Schwägerin und ich uns kennen lernten, waren wir sehr zurückhaltend, aber das Eis war schnell gebrochen. Inzwischen fällt sie mir bei jedem Wiedersehen herzlich um den Hals und ich bedaure es jedesmal, dass ich sie nicht genauso herzlich umarmen kann. Gleichzeitig weiß ich aber, dass sie weiß und es spürt, dass ich mich genau so wie sie über unser Wiedersehen freue.
Am Samstag nun hat mich meine Schwägerin angerufen, um mir die Einladung zum Geburtstag ihrer Freundin zu übermitteln. Darüber habe ich mich sehr gefreut.
Jetzt schaue ich einmal, wie die Bilder geworden sind, die meine Nichte Mbolle und ich gestern auf dem Geburtstag geschossen haben…
Noch keine Kommentare.
